开拓思路，坚定信念，一本好书和一个狗屎一样的翻译！
2008-06-29
开拓思路，坚定信念
本来是5颗星的作品，因为蹩脚的、狗屁不通的翻译，降一颗。（省略若干字，我不太会骂人，各位自己加）
如果阅读过程中有你不懂的地方，千万别狐疑且自卑起来，因为比你更不懂的人都好意思做了本书的翻译，还有什么好怕的呢？
看施瓦格的wizards系列，每每都有这样一种感觉，视野越发开阔，而信念却在不断加强。因为书中的每一个人都在坚守着自己的堡垒，都在收获着只属于自己的那一份成功。
就本书而言，仍是一部经典，但个人觉得没有上两本 market wizards 好。可能因为是人选局限性更大的原因，这次只集中于美国股市。
因为横向上选择有限，所以纵向上必然层次会更多些，这里面有些人已经近于PE（那个买受限股的意大利裔），坦白的说，这并非我想读到的内容，权当丰富知识了。
没变的是施瓦格的原则和初衷，即，每个人都需要一个符合自己性格的交易系统，并持之以恒的执行下去。与诸位共勉。
另，本书的最后一章阿什·基尔(ari kiev)是我最喜欢的章节，强烈推荐。如果那位知道ari kiev的书有中文版，还望告知。
查字典图书网