艰难的定位
2012-07-08
我是带着读到几篇优美散文的期望开始读这本书的。没想到本书是从卢梭的书信中摘编了若干与植物分类与辨识相关的内容。卢梭很努力的给在远方的小盆友讲述几个科 的植物的典型特征,我也基本看懂了。书信之外是大段的术语解释,注释了前文中用到的植物学术语。
本书的配图及其糟糕,卢梭是再使用欧洲的植物做例子讲解,本身对植物不是很熟悉的读者估计会一头雾水,而插图的量明显不足,而且为了印刷大幅的精美手绘图,图片的位置和文章脱节了,想找一张可以对照文字阅读的图很难,这大大降低了阅读的愉悦感。
最后,这书的定价也太坑爹了,一个博士或者硕士翻译了几封信,写了点注释,攒出来的东西,值这么多么???