评论Why Fish Fart
2009-10-13
这是本科普八卦加上英式冷笑话的妖怪迷人的小书。不要因此把这本书错想成马桶读物。基本上它还是严肃兼具幽默，外加一点点的恶心，或者用上海话说有丁点泥腥巴啦，但是我还是很想一直读读。
有不同的章节，不过小文章一段段的，所以可以随便翻到哪里读哪里，被冷到了，就翻另外一段。一开始还想借助金山词霸，特殊名词真的很多，不过，后来就完全不看字典了，上下文猜猜，基本也知道在说的是什么东西。这本书的各种特殊名词词汇量还是比较大的，基本可以把GRE的单词另外复习一下下，如果有人正在背小红宝书的话。作者写的通俗易懂而有趣是很不容易的。偶尔还能见到editor的remarks在书边上，很有趣。
我比较偏爱Cuisine 这章，因为，我也很爱吃，所以特别仔细看了看。作者对于亚非人民的饮食进行了详细地描写，想必老美和英国人看了，会有想到吃蟑螂、蜘蛛、燕子唾液、有毒河豚、猴子脑、苍蝇汉堡包啦......背后升起阵阵凉意。不过作为爱吃的中国人民，自然觉得没有什么可以希奇。让我从另外一个角度，体会到原来杂食动物。不过有一点，我觉得有待考证, 作者写到Macau的海滩上有吃蟑螂。据本人在澳门黑沙滩观察，并没有发现有售卖蟑螂。在柬埔寨倒是有见过售卖大且黑的蜘蛛。
Creature 这章有那么点小恶心，因为对于各种昆虫啦，寄生虫啦有点感冒，当作科普好了。另外两章呢，比较杂项，应该说也是比较冷的。鉴于这个说多了就估计没有人看了。我暂且不表。
印象深刻的是作者对于fart的特殊热情。除了有专门写小鱼放屁，八卦一个以放屁来进行舞台表演的传奇法国男人..... 不晓得是不是英国人特别挖出来的关于法国人的事情。的确很强。还有在其他地方写着某部落如何让男人不放屁，外加写上了某美国人如何发明了屁屁过滤裤...... 这个是不是有点fart mania症。好冷啊.
总之，这本小书很有趣，值得一读，适合各种场合，地铁，客厅，办公室，餐厅......
查字典图书网