书评1 【目前看到16章。叙述还是表达得比较清楚的，但可惜作者本身不太懂技术，一些关键技术表达得很不
2014-03-20
本书总体来说，叙述得比较流畅，翻译得还可以，作者也没有常见的国外作者的废话多多的现象。
然而比较可惜的是，这也是这类书籍的一个通病，那就是撰写和科技企业相关书籍的作者却往往自身对这个领域的技术不是很了解，甚至一些术语都不太明白。所以在写到相关内容的时候，表达不清楚。
举个例子，第16章一上来，写到“当Netflix把电影按要求分流到你家时，其实节目是从亚马逊的电脑上送出去的。“这句话，无论是技术人员还是非技术人员，都看不出是什么意思，要说专业，却很不专业；要说通俗易懂，又确实表达得很别扭。看到后面才知道，他的意思是想说云计算。这句话如果说成：“当用户在网上请求观看Netfilx上的某部电影时，其实用户是看的电影是在亚马逊的后台计算机上（这里是计算机而不说服务器，因为服务器相对专业，说计算机的话，大家都知道是什么）。这句话，我相信大家都能看懂。而且，用”分流“这种字眼，真的很不伦不类。
还有很多，比如数据库，相关的算法，缓存等，作者其实都一知半解。
查字典图书网
