济公出版社就是那一股怨念
2009-05-26
5星级的书+4星级的台湾奥莱理翻译,被济公那帮家伙的印刷和删减给完全弄砸了.我真怀疑他们自己是否也读书,那么稀薄的纸张看着眼睛不疼么?!
编辑似乎对原稿修改时还做过全局替换"-"为"－", 然后校订又没做工作, 比如p24,-5行:
原文:
$ cat nusers Show contents
#! /bin/sh - Magic #! line
who | wc -l Commands to run
The bare option - says that there are no more shell options;
济公文:
选项 － 表示没有Shell选项;
无语了, 中文破折号用上去还能对吗?
查字典图书网
