印度历史文化及在全球浪潮中的位置
2013-06-11
总得说来，是一本很有见地，值得细读的，从更深层的探究印度的历史文化，和许多外在神秘印度文化内部，更深的审慎思考。
作者提到不同领域的人，对印度的态度。而其本人，能以如此客观的角度评价印度，实属难得。而且英文的原来，也相当优美，像诗一样将如此严肃的话题，娓娓道来。尤其喜欢的是，许多隐喻，而且印度不好的方面，能如此瑕不掩瑜的侃侃而谈，文笔真是了得。
之于译文，也相当不错，尽管有少量的不通之处，大体说来将此书译成如此，已是花了一番功夫的了。而且译者文言的功底也为译文填彩。
较之市面上，对神秘印度的夸大其词，本书，就像一涓细流，清澈见底，喜欢这种淡淡的感觉。有点像君子之交，淡如水的感觉。没有什么惊天地泣鬼神的神秘色彩，就这样平平静静的，没有什么神呀佛呀教义呀那样的狂热凌乱，歇斯底里。就这样，淡然的道出了印度历史文化中更本质的人性。
喜欢作者这一伟大的胸襟和高尚的情怀，泰然自若，经济学家却只在一处轻描淡写的谈经济，对祖国社会的热爱与感怀，就这样自然的释放，美丽动听的美文正是如此。
在浮躁的急功近利的现今社会，这本书值得让忙乱中的人们，停下脚步，想想我们在做什么，一切又是在为了什么。作者也坦言，在“情人节贺卡也由于所谓有性方面的直白而令人作呕。。。’
说实话，恕我愚钝，实在没有会意作者真的用意，是褒是砭。
查字典图书网
