Batseid书评-查字典图书网

一个悲剧

2009-10-30

只看了译本序，译本序就是个悲剧。虽然森有着“穷人的经济学家”、“经济学的良心"等称号，但他也不可能和译者一样傻到支持最低工资法案吧？我忍着往后看，译者还真坦率，直说自己是经济学的外行。不知道这是心直口快呢，还是免除让他烦恼的争论的简单方法。外行也得有个限度吧，何况翻了（至少）整整一本书还能保持外行的状态，这真是。。。弄得我都怀疑了：阿马蒂亚·森难道是个左棍？在激发读者的阅读欲上，这译本序做得还真不赖。

Batseid的图书主页