很“难得”的一本书
2009-11-26
很“难得”的一本书。
说本书“难得”,有两层意思。
首先是书不好掏,由于出版年代久远,发行量又少,网上书店搜了个遍,就两个字“没货”!书市去了,没有;清华出版社去了也没有;最后在taobao的遨游稀缺书店搞到了复印版(不知道算不算广告)。算是了却了心愿。当然也顺便搞了其它几本同样缺货的温伯格。
另外,本书的内容很难得,可以看清很多原来项目中的不足。只是翻译水平欠佳,有些章节要读几遍才能理解。还不如直接读原文。试想,有朝一日定弄本英文的读。
花了一周多的时间读这本书,不是很连贯。前面3章很精彩,中间几章略乏味(可能是在考验读者的定力),似乎作者有意考验读书人的定力,也不排除译者水平问题。最后几章又到了高潮。特别建议反复读最后三章。确有所得!
接下来要读的是《系统思维导论》了!