短评：难得的阅读体验

2011-02-17 人物传、二战史、思想札记，有关哲学、宗教、犹太民族、女性、战争。记述三位犹太女哲学家的生平和思想，细致地展现世俗和哲学如何相互影响、哲学家如何在生活中实践自己的哲学，描绘一个时代的内在纹理。这是一本故事书，区别于干燥的档案馆卷宗；这又是一本严肃的书，只能采取谨慎有限的修辞。作者既要对哲学有深刻的了解和体验，也要通过对材料取舍编排来提升可读性。本书编排很好，考据认真，叙述流畅。相比市面上大部分英文翻译物来说，翻译算不错的。可能是法文本身修辞比较精确、写作品味比较细腻的缘故。到手两天便看完，由此引起很多想法，是很难得的阅读体验。另外，好书有时候反倒无人问津，定价32元，卓越亚马逊6.2元即可到手。