空間、紡織、生育

本書反對傳統中國男性壓迫女性的簡單話語，從三方面——空間、工作、生育揭示女性生活的一些深層內容。第一部份介紹了中國房屋的形式和內涵，在儒家禮儀特別是祖先祭祀中的意義，女性在其中的角色，婚禮和婚床、嫁妝箱子的重要性；女性在家內外的活動，女性和孃家的聯繫，女性之間的聯繫等。

第一部份介紹了婦女的生活空間後，第二部份談婦女的工作，布匹作為女性的私人財產，經濟增長與勞動分工的變化：宋代絲織品需求增多，國家開設工廠；元代，黃道婆帶來棉花種植的普及；明代高級絲織由男性從事。商業和家庭內的勞動分工將婦女限制在報酬最小，技術含量最低的工作中。婦女的工作與地位之間沒有直接聯繫，從事高級織造的可以是奴隸。

第三部份談生育科技及其功用，如如何避孕，如何墮胎，如何給女人看病；詳細討論月經不調，懷孕流產的問題；最後談生育與家庭內部的女性等級，妻妾與子女問題等。

全書談了三方面的技術：建築、紡織、生育。它們確實都與女性的生活息息相關，或者限定女性活動的空間，或者直接涉及她們的身體，或者影響她們的家庭和社會地位。其中後兩項技術確實都與女性尤其相關。

然而，全書似乎只是介紹了很多或常見或不為人提及的內容，提醒我麼理解女性生活應該注意的角度。作者所用的材料並不罕見，視角還算新穎吧。然而我們真的能從中瞭解傳統中國女性的power（權利經緯）嗎？此書與Zito’s Of Body and Brush同為人類學家研究中國古代問題，其介入角度固然新穎，但是似乎未能引人入勝或深思。