看完电视版以后回头再谈

原本我以为虹影的小说改编成电视或者电影的可能性会比较小，因为她比较着重的是内里的描写部分，往往掺杂了大量的记忆“回闪”铺陈，要用画面展示开来难度颇大。不过《上海王》多少在写就的时候就弥补了这一点，亦或是说虹影在构思的时候就已经多少动了要让自己的文字搬上萤幕的小小心思，故意将自己的风格改了一改。总之整本书读下来，觉得她先前的风格淡了许多。而改变也终究还是没有超过《饥饿的女儿》，不过也可能那本来就不是能够超越的自己的一个巅峰，总只能回头过去望望感慨，而往前另寻别处更平缓的风景。
顺带一提的是，袁立去演小月桂，和我想像的小月桂差了很远。并不是说袁立不漂亮或者没有灵气，而是这应该是个小时候大嘴大脚的丑丫头，有着由麻雀到凤凰的转变的涅槃。因此我一直把她想像成舒淇的摸样，而袁立一开始就太灵动了些。