书很棒,但怀疑译者不行_口红丛林书评-查字典图书网
查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > > 口红丛林 > 书很棒,但怀疑译者不行
莹然其华 口红丛林 的书评 发表时间:2010-03-24 01:03:54

书很棒,但怀疑译者不行

正如背后作者简介那样写的,作者就是书中女子群体的代表:美貌、聪明、权势、闺蜜......作者的确很漂亮,气质酷似陈文茜,一下子深得我心。

三个女人,三个梦想型职业,三种看似成功有稀里糊涂的人生。没有大事,生活流水账一般却又纷争焦虑不断,让人感慨良深。

任何一个有一点点事业心的人看了,怕都会如此吧。随便一翻就是似水流年,但是哪一天不要因为工作死成千上万的脑筋?创业难,守业难,永无止尽的奋斗,工作和感情永远的徘徊,居然连为什么都说不清。

书很不错,都市职场女性的共鸣。唯一的缺憾就是翻译差了点,行文有些生硬,读起来不够流畅缺乏吸引力,干涩之处让人昏昏欲睡。

而我相信,这些绝不是作者造成的。

展开全文
有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的?

发 表

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读