翻译有时候会让人摸不着头脑，最好中英文都有，对照着看

如很多评论所说，这本书的翻译不是很好，才看了几页，就发现了翻译的问题：
scone flour 翻译成了苏格兰面粉，明明是自发粉的一种说法
baking powder 翻译成烘焙面粉，明明是泡打粉。。。。。
这才看到了第9页。。。还好有本英文的对照一下，不然很容易被误导。

图便宜买的第三版，不知道第四版，或以后会不会有改进