翻译很差劲

这本书只看到一半，许多细节由于翻译得太差，令我读起来费解而厌烦。糟蹋了一个好故事。我喜欢该作者写的另一部畅销书《安琪拉的灰烬》。