作者的水平没的说,
余冲翻译的很好。清楚,的确用过心。
“.......差一点就忘记了,还有另外一条建议。要记住:人们只有3件事情需要去做(1)我们应该做的事情,(2)我们不得不做的事情,(3)我们喜欢做的事情。之所以给你说这个是因为很多人把时间花在这三件事以外的事情上了。比如仅仅因为别人度过,所以就去读那些他们自己并不喜欢的书。你应该做的事情,包括学校的功课,以及礼貌待人。你不得不做的事情,包括每天穿衣脱衣,或者给家里买日用品。至于你喜欢的事情-----我可不知道你喜欢什么。或许,改天你可以把它们写下来告诉我。.......”