有时想有本类似的书，永远读不完

减一分给翻译，“信、达”做到了，流畅还不够。

最早好像是碰巧上了译者余冲的博客，看了他写给未来孩子的信，买了这本书。然后由某人从中国带到维也纳，那时还读不进去。后来转存到一个朋友那，然后由另一个朋友从维也纳带到青岛，再快递到北京，又搁置了几个月，我才又开始读它。每天睡前读几页，很满足，读到还差一点时，居然紧张了，不知道是一口气读完了，还是留到下一天。

从1944年到1963年去世前，跨度近二十年，主要都在谈《纳尼亚》系列，写作，信仰，天气和周围的环境，还提到了自己身体欠佳，妻子的生病和去世。

“温厚、腼腆、坚忍”、“有信仰”，我可能永远成不了这样的人，但会一直尊重这样的人。