书还是不错的。

书还是不错的。如果是纯技术的东西，当然还是推荐原版省的被误导。曾经工作当中体验过几本书同时看根本不知道彼此再说些什么。都是劣质翻译惹得祸。不过这本书的翻译还是相当不错的说。

另外，对于 Emacs 如果一窍不通从未谋面的话，还是从《生活在 Emacs 中》(可以去 developerWorks 搜索)开始接触比较合适。

O'reilly 的这本书我的感觉，也是我自己买书的目的主要是看看这些人是如何看待和使用 Emacs 这个东西的。就和以前偶写 Java 的时候时常去看 developerWorks 一样，即便那里面基本上很少去讲 Java 但是真正有价值的是看到别人是如何做事情以及如何想问题的。

这本书和 O'reilly 的另外一本 《Unix 超级工具》有异曲同工之妙。其目的都是让读者了解一些也许自己从来没曾意识到的独特的想法和看问题的方法。这两套书我个人都有。而且受益匪浅。