翻译丢失了原作的味道_线上幽灵书评-查字典图书网
查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > 算法 > 线上幽灵 > 翻译丢失了原作的味道
tiansiyuan 线上幽灵 的书评 发表时间:2014-04-15 10:04:49

翻译丢失了原作的味道

“我潜伏于一家十亿级大公司...”,不写单位不符合中文的习惯吧。p.22

一会儿“根用户”,一会儿“root账户”。p.195

“已经代表了我近十年的时间”,这是机器翻译的吗?p.311

致谢部分提到的亲戚的姓氏比较有意思,等看完全书研究一下。

待续。。。

展开全文
有用 1 无用 0

您对该书评有什么想说的?

发 表

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读