盛名之下，其实难负

在看这本书之前就知道它在国外有不小的影响力，所以期望越大，失望越大。不能说这本书在上世纪90年代出版时，其中蕴含的深意没有远见性，但是像我这样新千年都已经过了十余年的现在读者来说，这种言论似乎跟其他那些千禧年末世预言之流的伪科学一样，带着挥之不去的可笑感和无力感。而从现在国际社会尤其是欧美社会愈发严重的物化倾向来看，一方面证明了本书观点的预见性，但另一方面也说明本书所谓的影响力实质上有限得很，大概属于早已过时的遗忘之物吧。
撇开时代的局限性，回到文字本身，牵涉古文明的惊世预言、宗教威胁论、政府阴谋论、主角无辜卷入的冒险故事等等这些元素，是不是觉得跟达芬奇密码以来众多悬疑惊悚小说的卖点非常近似？即使不管其中的灵修思想内涵，单从流行文学角度看，本书也堪称类型小说的先驱之一。但遗憾的是，作者在这方面的试探尝试显然还不足够，角色众多但刻画不够，常常是匆匆而来，匆匆而去，性格平面又单薄，难以留下深刻印象；剧情也是看似有惊无险，实则平淡无奇，主角无论走到哪里，都有人自动自觉把手稿主动送上，这种理所当然的巧合一多了，就让原本就缺乏悬念的故事愈发调动不起读者的兴趣；政府和主教对手稿的压制也显得不愠不火，既不紧张刺激，又缺乏很深的动机支撑，导致其暧昧的态度令人感觉十分儿戏；冒险故事与手稿预言的结合也显得生硬，大段大段的思想阐述犹如学术论文，对于一般读者而言枯燥乏味，更与故事情节推动完全脱节，变成填鸭式的思想灌输，这方面显然与丹布朗等后来者相去甚远；至于最重要的手稿思想，其中不乏东方哲学思想的化用，因此在中国读者看来，无疑很亲切，但反之亦难以造成太大的心灵震撼。
此外要一提本书的翻译、校对和制作都很简陋，词不达意、文采平淡、语句不通乃至错别字的现象都很普遍。2010年中国城市出版社出版的新版则比这个老版还更糟糕，光看标题连一点文采都欠奉。对于一本重视思想内涵和文化传达的作品而言，实在是不幸中的不幸。