因为想对照专业词汇,千里迢迢购了中文版,无论中英文版本都值得一读。
这本书的核心是围绕奇迹课程来写的,可以作为奇迹课程的辅助读物。而其中的思想和信息与赛斯书所记录的内容如出一辙。根据自身的内在体悟和经历,书中在我当前所能理解的信息里是可以完全信任及学习的。希望这点能增加一些有疑问读者的信心。
另外,这本书亦可作为赛斯书的入门及参考读物。不同的是,赛斯书所载的信息更为密集,更为抽象。而此书对这类信息的解释颇具耐心,娓娓道来,将抽象化的信息分化详述,努力为人所理解。
再者,我想说一下自己的体会,很早以前尚未开始修行时,我认为例如,感恩,宽恕等词语是接近宗教的词汇。而现在的领悟是宗教与身心修行可以合一,也可以不同。比方你可以说,I am not in any religions but I am spiritual.感恩和宽恕,不是那种形而上学,用于装饰或夸夸其谈的词汇。这两个词具足正面能量,是一种真正的心境和力量。这两个词所代表的心境和力量,确确实实能够帮助内在知觉的展开和提升。而我个人则是从感恩开始。
文中所提及的宽恕,除了宽恕自身不必要的潜在罪恶感外,也提到了不批判,另外文字中所详细论述的宽恕的实质,事实上与佛家所说的不二是同出一辙的。也就是一种摒弃二元论的教导。