这个版本清新雅致

本书在民国期间，曾有马相伯先生、苏雪林先生等人的译本。这些译本都很精妙，但美中不足的是，这些译本中或者文言文太多，或者所依据的原书版本舛异，让今天的读者阅读起来颇为不便。现在这个版本，文字清新优雅，娓娓道来，如潺潺流水，滋润心田。