好“深”的一本书
巴默尔的著作中,比较广泛引起阅读兴趣的,我认为是“Let Your Life Speak” (台湾繁体字译《让生命发声》商周出版社,2005年4月;中文简体字版,《与自己的生命对话》,中华工商联合出版社,2010年1月)。此书的主题几乎与每一位成年人都有关,因为谈的是个人志向的寻求,加上书中巴默尔分享了他的个人故事(包括他的忧郁经验)。或许中译本的出现也扩大了读者群,近年在不同场合,我都听到朋友不约而同地提及此书。
好“深”的一本书,不只是英文用字深,不只是意思难明,而且它触及人的最深处——“真我”。
“今天,我对志向的理解已经不同——我不再把它视为亟欲达成的目标,而是我们即将领受的天赋。生命的召唤并不是强迫自己去追逐能力范围以外的,而是要接受自己与生俱来的宝藏;生命的呼唤并不是外来的声音召唤我,要我变成不是我自己的那个人,而是来自当地当下的声音,让我去成就我生来就是的那个人,实践呱呱坠地那一刻,上天所赋予我的最初自我。”
以上这段基本上是全书的精要。作者从他个人的经历叫读者反省面对真我的课题。本书先从聆听自己的声音开始,叫人知道什么才是出于自己。在他三十多岁的日子,他真的开始反省自己人生方向的问题。然而当他发现现在活著的自己并不是真正的自己想要活出來的模样时,他企图去寻找属于自己的道路,但却陷入了漫长且痛苦的黑暗岁月中。从很多看来被关闭的路中,他开始明白自己的限制。他又经过了一段患上抑郁症的日子,然而这段日子又能叫他更踏实地往內面,往下面的自己看。最后他跳出黑暗的岁月,回到真实的社会。他带領读者去思想社会上一般领袖所犯的问题,指出作为一个真正的领袖,是要由真我出发去领导世界,带领群众。