内容很好,翻译较差_营养学书评-查字典图书网
查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > > 营养学 > 内容很好,翻译较差
rationality 营养学 的书评 发表时间:2010-10-25 15:10:43

内容很好,翻译较差

            内容是很好的,关键是比较客观,引导读者对目前的各种营养学论断进行批判性思维,其次是给出的知识比较全面,具体。
       不过,翻译真的是太差——连“世界卫生组织”都翻译为“世界健康(health)组织”,我真是无语了!还经常犯漏掉“没有”、“不是”等词,出现逻辑性错误。最后,又是一班帮导师打工的学生搞出来的——这样的导师真他妈该死!自己从中渔利,既影响了学生的学业,还打击了翻译产业!
       一点点不足:对于烹饪过程的营养素损失讲得不多。

展开全文
有用 5 无用 0

您对该书评有什么想说的?

发 表

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读