查字典图书网
查字典图书网
Angelo
对
肌肉健美训练图解
的书评
发表时间：2010-10-06 21:10:10
本書原版為Strength Training Anatomy - 2nd Edition
（http://book.douban.com/subject/1871491/）
咱們姑且不說封面設計的如何，
可氣的是原書中所有「警告」（Attention）和「建議」（Comment）居然全部給刪減了！
警告——一般都是講預防運動傷害的。
建議——則是一些技巧，和對錯誤動作的糾正。
真不明白出版商怎么這么不負責任，警告是占一整頁的，而警告則是隨文附上的，他們居然都給「篩選」了！
另：
經網友Ｃ✿ Ｌe提點，訂正疏失如下；原文保留（直接修改原文，大家看下面的留言就莫名其妙了哦～）
===========================
1.這本書是譯自法文版，系該書第一版；
2.全書體例從來沒變，不是第二版才改進的，您可以對比法文、德文、日文版，一看就清楚了——只有簡體中文版整成這個德行。
之前寫評論的時候豆瓣只有英文第二版的鏈接，所以就放上了（當時拿到這本書基本氣崩潰了。當時aNobii有鏈接，可是被墻了我放上大家也看不到），這是我的疏失，對不起。
其實這本書還有個更讓人無語的地方：
2005年本書已經出版了第三版（目前已經出了第五版了），由於健美運動的不斷發展，作者訂正了很多錯誤（比如日後被證實不正確的方法），刪掉了很多效果不佳的動作，并新增了動作和插圖。而咱大陸的出版社皆棄之不用，反而將上個世紀的版本譯出來糊弄讀者。所以當時收到書，我真是無名三丈火起啊！
