感觉就是在逐字翻译,很多语句都不通顺,很怀疑译者的技术能力,即便不是翻译,一些技术自己都很难表达清楚,译者恐怕自己对于struts2 也没有非常深刻的理解,国内it翻译行业是怎么了.只能说急功近利,这么经典的书被翻译成这样就出版了,真是无语