非常值得一看的书

当前科普读物（相对而言地）大行其道，但很遗憾似乎没什么人推荐或评论过这本书。作者 Patrick David Wall 被称为是疼痛领域最杰出的专家，而这本书是他职业生涯的一个面向普通公众（而非专业医师）的总结，其实非常值得大家阅读。我在这里说的“总结”，可不是一般性的“集大成”，实际上，此书是 Wall 在患癌症临死前，是他自己在经受着见到的痛苦的状态下，写作和出版的。

每个人都经历过疼痛，并且，客观地说，在可预知的自己岁月的未来还会遇到。为了更好地了解自身，希望大家都来读一读。

最后说说翻译，我的看法是尚可，专业术语把握得还是可以的，但有些长句译得非常拗口，大家只能一边读一边想象英文原文了。