细节中方见上帝

关注中信出版社的微博 看到出了这本书 于是买来读。首先说一下书名和包装，不是太喜欢，和经典厚重的文学作品失之千里。这本书原名《郝薇香》就很好，没必要为了吸引眼球而改成一个面目全非的名字；《复仇小姐》不是这本书的全部，在我看来，这个名字除了吸引眼球，别无他用。再说封面，也很不喜欢。对比了原作，中文版用了真人做书面，显得有些Low，配以书名，咋看下以为是哪部低级的网络小说。最后来说说小说本身，这也许是我唯一爱的部分了。这本书不适合心态浮躁的人来读。它本身是文学性很强的书，前期伏笔细小而杂碎，如果没有长期阅读文学作品习惯的人，很难读下去，但这部小说后半部的精髓之处几乎全部来源于前半部杂碎的伏笔。这本书是一本十足的文学作品，让我不禁读了又读。第一次读前半部分，不明白作者为何要做如此长的铺垫，直到读完全书，才跟随了作者了解了郝薇香的一生，这种写作手法吸引我又读了第二遍和第三遍，即便之后，才真正了解作者丝丝入扣的伏笔！译者的文字很优美，悲欢离合喜怒哀乐都无微不至地传递给了读者。书中大量德细节喝心里描写，引经据典，都让狄更斯迷和《远大前程》迷了解了一个梗丰满的郝薇香。