何以为爱人——《复仇小姐》书评

何以为爱人（更多精彩内容请关注WW的公众号：文未城（WW-Castle））

在提到《复仇小姐》之前，我想很有必要提及国作家查尔斯·狄更斯晚年写成的教育小说《远大前程》（Great Expectations），又译《孤星血泪》，故事揭示了爱、忠诚和良心比财富和社会地位要更为重要。主人公名为皮普，一个孤儿，父母早逝，与姐姐相依为命，但姐姐却不时的夸耀自己与虐待皮普过日子，令他的生活过的非常艰辛，后来有了乔伊为伴，才稍微有了倾诉的对象．乔伊打算把他训练成一位铁匠，但当他了解了自己的社会处境之后，开始对铁匠的工作感到不满，因而努力争取挤身上流社会。另一个重要角色便是郝薇香小姐（Miss Havisham），雇用皮普陪伴的富有老处女，皮普一直相信她就是自己的恩主。郝薇香小姐并没有阻止他的这种想法，因为这正好适合她的复仇计划。“Havisham”便是《复仇小姐》英文原版的书名，该小说的主人公便是郝薇香，作者为这个迷人的文学人物搭建了前史，想象了她的早期生活，一个酿酒世家的高傲小姐，父亲在母亲去世后就娶了下人，并有一个让人头疼的私生子，那时她有了一个闺蜜萨莉，一个下人的女儿，她们像是真正的朋友，郝薇香觉得她会让自己变得更好。后来她被父亲送去跟贵族家庭学习，再后来又不顾众人反对，将继承的酒厂托付给未婚夫查尔斯，却在梦中婚礼的当天，收到一纸退婚书，萨莉也从此消失。久别重逢后，萨莉竟成了查尔斯的太太，往事涌上心头，她如梦初醒，唯有复仇，收养了一个生活在最底层的姑娘，命运就开始这样轮回了。
小说从郝薇香小姐的视角出发，引经据典，如维吉尔的作品、《少年维特的烦恼》、卢梭、《埃涅阿斯纪》等等，故事就这样开始了。开篇穿着新娘服的郝薇香，初见女佣及小孩，发生了什么根本不知道。接着第一章从郝薇香小姐一出生就害的母亲难产死亡，之后父亲为了培养女儿，给她请各种老师。直到小说进行了一半，才又回到婚纱这块儿，而复仇也恰恰才刚刚开始，小说的基本主题——背叛、磨灭的信任此时才出现。小说用了大半的篇幅来为郝薇香小姐的恨伏笔，其中似乎还有某种哥特式风格的味道。我想引用小说对郝薇香小姐穿上婚纱之后的一些描述，这很重要，因为婚纱成了她支离破碎的心理创伤的重要道具。
订婚的喜讯公布了。当我坐在柔和的日光下，看着眼前这一切的时候，变沉迷在这一切里，变成了……变成了伸展着树枝的樱桃树；新灯芯里跳跃的火焰；堰堤上快乐奔腾的河水；深入到窗缝中春天的树木散发的香气；奔跑在大街上的黄马车；走出橱柜，在球茎上蓬勃生长的风信子；花园底部插入硬墙里的古罗马石砖。不敢相信自己竟是如此幸运。
多奇怪，这么美的衣服只能穿一天。但是，每个姑娘长大后都会明白，她婚礼的那天是最重要的日子：无上荣耀的日子。
刚开始阅读时，很难进入状态，我几次差点撒手，不仅因为小说细致的描述，也因为它很慢很慢才进入了真正的复仇阶段，并不激烈。但我庆幸坚持阅读完了，因为在那之后，我被彻底被故事吸引。我觉得阅读困难是在于写作风格本身，而非故事。初次读，我觉得小说中人物性格不够丰富，而且讲述故事的情节很随机，从一个字符到下一个字符的过渡很不平稳，会让人出戏。场景是波涛汹涌的，有时难以跟随。总之有太多对话、细节描述，过于充满诗意，而让故事事件脱节，这是作者的个人风格。然而当阅读到一半后，我选择再一次回去重新阅读一些段落，试图理解其中的含义，这才真正理解那些散文句式所引发的辉煌描述与情感。这是不同寻常的写作风格，这是一本还不错的书。如果你是狄更斯迷，我强烈建议你阅读它；但如果你不是，我也会推荐你读它，你会再次得到跟阅读《简爱》一般不相上下的体验经历。
我摘引了一些句子，也许你能从当中爱上这些真实的人物。
实际情况就相当于：我父亲，出于他举得最好的理由，为了我，用他所知的唯一的方式——花他做生意挣来的钱——去和查德威克一家处好关系。
我不是厌倦生活，凯瑟琳。但是我厌倦了伦敦。伦敦属于每一个人。别的地方，有某个地方是属于我们自己的。
这些都少不了钱，没人情味儿的、冷漠的钱。我给他花的越多，我越要让他知道这些和爱比起来，有多微不足道。钱的价值就在于你要花掉它，否则和沾满猪油味儿、粘糊糊的纸有何区别？像越变越暗，花不出去的硬币一样。
我发现，和以前一样，我满脑袋全都是他。我爱上了一个我想象中的人，爱上了一个我为自己创造出来的人。
“我从来都只想保护你，埃斯特拉，你是我的，我从没想过别的，我不愿意有人伤害你。这才是爱；忘掉心动和鲜花，也忘掉那些情书。逆境中，方见真爱。”
最后我想引用的，是小说中我相当喜欢的、前后呼应的桥段，你可以想象到，郝薇香所经历的一切，对她造成了多大的伤害，也许你不经意间，也会爱上这个复仇小姐。
我的腿湿了，两条腿都湿了，一股热的液体流到了长袜上。我不能控制我自己，尿液从我的体内流出。突然，几乎是在一瞬间，我的人生跌入了悲剧。
他见我看着他。“一个人聪明过头，就会敏感。怯弱的人，都不愿意承认这一点。”我盯着他。还记得当年我也曾如此无措过，那种巨大的无助，让过去都化为乌有，未来也不置可否。没日没夜的昏睡，觖望根植到了骨头里。我从轮椅上勉强站起来，从他身边跌跌撞撞走出了屋子。膀胱好像要炸开了。走到楼梯平台的一半，没憋住。我的天啊，我的天啊……一股暖流顺着大腿往下流，双腿都湿了。
（PS：对小说的中文名很不理解，复仇说到底只是一个情节，勉强理解为基本主题，但绝对不是核心主题。姑且认为是为了卖点吧。）