原著很好，价格很贵

可能是舍勒本身著述的晦涩，反正译文读着很多地方很别扭，尽管大体意思还可以把握。还有就是，相对于刊本较小、行间较疏来说，价格显得太贵啦，不就是加了一个硬书皮嘛。而且还是旧翻译，15万字，48元！
虽然作了新的校订，但似乎也产生了新的小错误：
P13第二段第九行，“行业之客体”，应该为“行为之客体”；
P104第五行，“个人经历史有在集中表现为”，好像应为“只有”吧；
——————————————————————————
原先说的翻译凑合只要指前两篇文章的，其实每篇翻译质量相差挺大的，除了前两篇，尤其是第二篇外，总体上翻译挺好。
《同情现象的差异》翻译凑合，大体可以把握，也许是校者的功劳
《论他者的我》翻译很多不通，反正我很多地方都读不懂
 林克翻译的中间三篇，很不错！
《德行的复苏》翻译极佳！赞！