想法很棒:在人们的困惑和科学界之间建立联系。
但是,我认为,小庄没有把这个题材驾驭好,还有很大的改善空间:
1。 Paper的原文最好有出处(我看的是唐茶版,没有见到正规的引文出处);
2。 研究部分翻译的特别差,对科学研究的原文过于精简(Abstract再度简化的版本),以至于表意不清,我时常需要读三四遍才能明了到底那个研究是在讲什么。
3。 生活,爱情之类的琐事和她所提及的研究联系不够紧密,常有比较苹果和橘子的感觉。有时候甚至有些生搬硬套,让我误以为是不是她要掉书袋,只是,并非引经据典的那种,而是掉科学研究的书袋。
说了很多牢骚,但是还是要表扬她做出的努力。苹果手机第一代也一样不行,bug超多,只要想法对路,总归会好起来。