不得不吐槽一下,这本书实在是失望大于期望,估计完全是拿着在线翻译扫了一遍就打印出版了。相比英文原版差之甚远,整本书的翻译不知所云,完全不理解原著所阐述的内容,仅仅是简单、粗暴的直译,推荐看《Hadoop 实战》 ISBN: 9787115264480。