到位的翻译是好书的一半

可以说，这本书的翻译的确下了功夫，很多专业词汇都能够很准确的翻译——如果你学过遗传学，读起来更是行云流水，一气呵成，因为里面的词汇都能在课本里找到——这的确是翻译了不起的地方。
从内容上来说，同样包罗万象，唯一不足的地方是，内容有点老了，对于一日千里的生物学而言，希望有更新的内容能展现在我们面前。

展开全文

有用 3 无用 0

您对该书评有什么想说的？

发表

akira 2012-02-24 00:48:36

哈哈～很高兴你喜欢我们的翻译 :)

花辞树 2011-12-10 10:22:54

翻译的却是生动，这种话题如果用专业词语的话还达不到这么好的效果~

菇菇 2011-08-24 15:31:23

没人理你我理理你..

图书栏目