讀書雜誌 & 校讎拾得 by xiaosheng

原帖地址：上海大學樂乎論壇

http://bbs.lehu.shu.edu.cn/Article.aspx?aid=272571

——【校讎拾得】祕戲圖考——

《容成陰道》二十六卷》

（高羅佩著．楊權譯．祕戲圖考[M]．廣州：廣東人民出版社，1998．6）

次“》”當作“（”

子烏虛有的陰气

（高羅佩著．楊權譯．祕戲圖考[M]．廣州：廣東人民出版社，1998．15）

“子烏虛有”當作“子虛烏有”

修彼，手來摩弄也

（高羅佩著．楊權譯．祕戲圖考[M]．廣州：廣東人民出版社，1998．300）

“彼，”似當作“，彼”

瞑日閉口

（高羅佩著．楊權譯．祕戲圖考[M]．廣州：廣東人民出版社，1998．301）

“日”當作“目”

——【祕戲雜誌】禿鷄散——

禿鷄散。治男子五老七傷，陰痿不起，爲事不能。蜀郡太守呂敬大，年七十，服藥，得生三男。長服之，夫人患多玉門中疹（疼），不能坐臥，卽藥弃庭中。雄鷄食之，卽起，上雌鷄，連日不下，啄其【冠，】冠禿。世呼爲‘禿鷄散’，亦名‘禿鷄丸方’

（高羅佩著．楊權譯．祕戲圖考[M]．廣州：廣東人民出版社，1998．253）

——【祕戲雜誌】一夜增長三寸——

長陰方。肉縱容　三分　海藻　二分

右搗篩爲末，以和正月白犬肝汁，涂陰上三度，平旦新汲水洗卻，卽長三寸，極驗

（高羅佩著．楊權譯．祕戲圖考[M]．廣州：廣東人民出版社，1998．254）



相比較，現在“幾十天增長幾厘米”的廣告不夠強力啊~

——【祕戲雜誌】Lolicon 溯古——

《玉房指要》云：“彭祖曰：‘……知其道者，御女苦不多耳，不必皆須有容色妍麗也，但欲得年少未生乳而多肌肉者耳……’”

（高羅佩著．楊權譯．祕戲圖考[M]．廣州：廣東人民出版社，1998．256）

——【祕戲雜誌】素女：尺寸不是問題——

帝問曰：“男子寶物，有大小長短硬軟之別者，何也？”

素女答曰：“賦形不同，各如人面。其大小長短硬軟之別，共在禀賦，故人短而物雄，人壯而物短，瘦弱而肥硬，胖大而軟縮。或有專車者，有抱負者，有肉怒筋脹者，而無害交會之要也。”

帝問曰：“郎中有大小長短硬軟之不同，而取交接快美之道，亦不同乎？”

素女答曰：“賦形不同，大小長短異形者，外觀也；取交接快美者，內情也。先以愛敬系之，以真情按之，何論大小長短哉！”

（高羅佩著．楊權譯．祕戲圖考[M]．廣州：廣東人民出版社，1998．324）