当我谈村上时我谈些什么1

   软皮是白色的，带着一点点粉的白好像，腰封是蓝色的，几个淡金色的字。纸质都很软，好像是经过了好几季的梅雨天气。但硬皮是雅致的浅灰绿色，右侧1／3高度处的书名是棕色的，旁边印着一个抽象的符号，看了半天也没弄明白是什么意思。书脊上是作者，颜色也是棕色。整体看起来相当舒服，是那种你在书架上看到，一定会拿起来翻翻的感觉。比起那个软皮是强太多了。
　　
      南海出版社这次抢得了村上新书的头筹，着实折腾了一把，又是炒翻译又是炒时间，忙了个不亦乐乎。其实，对于一般的读者而言，正常情况下的阅读受翻译的影响很小，毕竟任何一个画家都应该把苹果画成苹果而不是鸭梨，任何一个钢琴家都应该把巴赫弹成巴赫而不是莫扎特。如果非要强调细微的无上妙境，那我们还要翻译做甚！

        至于书的本身，我想我不需要多说什么，喜欢的人自然愿意去了解不停奔跑的村上在跑步时到底想些什么，不喜欢的人自然会去打打酱油，做做俯卧撑。凡事不能强求。