观点新颖 文字能力稍差 翻译最差

书的观点新颖，但作者组织内容的能力较差，有些絮叨不吸引人。

案例略显僵硬，当然最差的还是翻译的质量。

到处都是支离破碎的句子和译者自以为是的注脚。

可能跟译者是个少年得志的大学教授有关吧。