第三版的翻译确实有比较大的问题,特别是相对第二版新增的部分,很多地方语句不通顺,晦涩难懂。两位译者也都木有听说过,可能是我孤陋寡闻了吧。。。个人认为原版英文书应该是比较经典的深入了解程序设计语言的设计和实现的资料,译成这样着实有些可惜了。希望若有之后的版本,能够找做语言和编译相关的专业知名牛人来翻译吧~~