不可多得的翻译佳作

聪明的投资者是投资大师格雷厄姆撰写的入门级投资哲学读物，书中全面解释了投资于投机两种不同的投资风格，也恰如美国人非黑即白的个性，大师强烈地鄙视了投机这一投资策略，尘归尘土归土，投机终归将使投资人葬送在市场海洋中！至于书的内容，作为入门级读物，已经非常完美了，重点阐述了作者的投资理念和投资方法——价值投资，以合适的价格投资一家优秀的公司，优秀是重点，我们最需要研究的就是投资标的未来的业务收入增长情况，需要掌握合适的安全边际！
但我认为，这本翻译的佳作最大的亮点就是翻译人的投资功底，他们很好地理解了资本市场，从而能很好地理解格雷厄姆的投资思想，能够以中文更好的表达了格雷厄姆的思想，读起来十分舒畅，不可多得，推荐。