其实翻译并没有其他人说的那么差

百度一搜，到处说这书翻译差的，特别是在亚马逊上面。

我个人已经买了，看到第十一章，很仔细的看(每篇都写了读书笔记http://blog.csdn.net/zhubaitian)。总体来说我觉得翻译的还不错了。我自己也翻译了不少博客之类的，所以我知道翻译得非常完美其实并不是人容易。如果给译者更多的时间当然可以做得更好，但是你可能不愿意等这么久吧？

我也看了另外一个“高人”的博客“http://maker4ever.com/blog/wordpress/2014/10/zero2one/”， 我觉得它的翻译不是同一个数量级！你可以对比他们各自11章的翻译。