Alex[燕明]
对
巴菲特致股东的信
的书评
发表时间:2013-08-12 09:08:46
先说两个明显的缺点
1.翻译狗屁不通,很差的阅读体验。同样的词前后译法不同,而且和金融投资领域的常规翻译不一致;句子不通顺,不符合中文的语序结构;甚至还有不少地方直接翻译错了。
2.因为书并非巴菲特所著,只是把巴菲特作为伯克希尔董事长兼总经理历年来在股东大会上所作的报告按照内容进行重新组织,拼凑而成的。所以:a) 从目的而言,它并不是巴菲特投资理念的介绍或教程,虽然不可否认其中蕴含了大量其价值投资思想;b) 对这些信内容的组织和划分不够合理,显得缺乏逻辑,虽然每句话都看得明白,但是通读之后却不能在脑子中形成体系和提纲;内容上不少前后重复出现。
巴菲特的投资理念:
像做实业一样做投资
虽然人们提起巴菲特,经常引用他的几个关于价格的论述“市场先生”,“别人贪婪时恐惧,别人恐惧时贪婪”,“安全边际”,“用合理价格买入优秀公司好于用便宜的价格买入一般的公司”。但实际上,巴菲特对企业的关注要远大于价格。
偏爱能够稳定盈利的商业模式,长期投资
挑选最杰出的CEO,然后放权