感觉翻译的比较别扭

毕竟是日本的作者，在引进版权的时候，翻译的还是感觉有些别扭，估计是先引到台湾，然后又从台湾变成简体？！但内容还是不错的，挺好挺好:)

展开全文

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

发表

胭脂王 2014-08-02 22:35:19

比如软银翻译成软件银行，太不习惯了

mayme 2013-12-05 11:06:46

Hey，你好，能耽误两分钟帮忙做个关于【咖啡】的问卷吗？很感谢您。如果没有时间帮忙的话，请忽视这条留言，我对我的打扰深表歉意，谨为完成一份市场调研报告，再次感谢。问卷星http://t.cn/8k5lLIT

张于连 2008-12-30 10:14:50

不是啊，是大陆人直接翻译的，还是挺好的感觉

图书栏目