汪丁丁教授《财新》荐书 （转）

2010-1-25 10:11:40 财新网 汪丁丁 阅读687次
   
新经典阅读：

　　1.劳伦.勃兰特 托马斯.罗斯基 编《伟大的中国经济转型》，方颖 赵扬 等译，上海人民出版社2009年10月第1版第1次印刷。

　　丁丁评语：好书，难得！足足一个月时间，这部厚重的书陪着我，从咖啡馆到餐馆，从西湖畔到办公室，从电脑到另一台电脑，我只读这本书，只和这本书对话，只思考收录在这本书里的图表和曲线，然后，我一口气写了十几篇“中国问题评论”。参与撰写这部著作的四十五位作者，多是长期研究中国经济与社会发展并以此著称于世的学者，其余的则是专研长期经济问题（人口经济学、资源经济学、经济史）的重要学者。剑桥大学出版社2008年英文版立刻引发好评，被认为“在未来许多年内将成为在世界经济格局中理解中国经济增长地位的最重要的参考书”。对国内的经济学家而言，又如这本书的中译者们指出的那样：“本书乃是到目前为止运用现代经济理论分析中国经济问题最为成功的例证，亦是将中国经济改革这一命题纳入现代经济学理论框架的成功尝试。除此之外，本书各章也提供了各相关领域最详尽的文献索引，这无疑为其他学者的未来研究提供了重要的基础。”最初引起我阅读兴趣的是这本书的最后一章“预测2025年之前中国经济增长”，由罗斯基（T. Rawski）和珀金斯（D.Perkins）合作撰写，引人入胜，难以忘怀，以致多日反复查阅，意犹未尽，始读其余章节。同样地引人入胜，例如：第5章“中国经济转型过程中的人口因素”，由王丰（我的老友）和梅森（A. Mason，我的老师）合作撰写；第6章“改革中的中国劳动力市场”，由蔡昉、帕克（A.Park）、赵耀辉（我的北大同事）合作撰写；第8章“环境资源与经济增长”，由罗马赛特（J. Roumasset，我的老师）和王华（在世界银行工作）合作撰写；……。承担翻译工作的，是一群青年经济学家。我因核查数据，专与英文版核对，发现译文水平很高。或许，中译本的唯一缺憾是纸张太薄。这是一本750页的厚书，又是经典，目前的定价是86元。我认为应以更好的纸张印制，定价百元，不会影响销售。