【读品】
对
房间里最精明的人
的书评
发表时间:2007-07-06 10:07:32
在2001年前,安然看起来是一个如此伟大的公司,伟大到永不可能失败:美国第七大公司,连续六年被《财富》杂志评为最具有创新力公司,触角深入白宫。竞争者畏惧它,分析师赞美它,投资者尊敬它,监管者称许它。
伟大的公司有伟大的错误,这个纸牌堆起来的王国在倾刻之间宣告破产,不独是一个腐朽企业王国随风覆灭的悲哀,同时也是华尔街的失败,大时代的失败。安然的轰然坍塌,不仅导致当时第一大会计事务所安达信的破产,也迅速终结了华尔街最大的牛市,甚至波及全球股市,这不啻于资本市场的九一一事件。
时过境迁,不同叙述版本也在试图还原这段历史,比较著名的比如《愚者阴谋:一个真实的故事》,《24天安然垮台真相》,《安然帝国梦》等,纪录片《扭曲的E》甚至提名奥斯卡最佳纪录片奖,但是本书的存在无疑不可替代。本书作者之一麦克莱恩是原高盛投资银行的分析师,后来投身《财富》杂志。他不仅最早公开质疑“最伟大公司”安然股价居高不下的谜团,而且更是与另一作者埃尔金德联手,经历十六个月的深度调查,还原一个最详尽的安然往事。
安然版的美国故事听起来好像很怪诞,犹如谚语“猪会飞”一样不可思议,但是如果放在大背景来看,就可以理解安然事件的某种必然性。安然丑闻虽然引起不少商学院重拾商业伦理课程,但事实上这并不仅仅是公司治理的失败,更是华尔街机制的失败,与大时代的狂热息息相关。往事并不如烟,06年5月,安然案件正式结案,有人评论说这代表丑闻时代的终结,但是,如果制造安然这样公司的机制还在运转,一切都将会继续。
[美]贝萨妮•麦克莱恩、彼得•埃尔金德著:《房间里最精明的人》,杨励轩、静恩英译,中国社会科学出版社,2007年2月,42元。