非常薄的一本书，翻了三十多页

数卷残篇？

我擦，我说这个译者名字有点熟呢！原来是数卷阿姨！

这个作者意念飞驰不羁，不过字里行间仍能理解他说些什么，只可惜译者水平实在太低了。作者说东，译者经常译成西，比方底下就是译文与原文南辕北辙的实例：（页119）我从此学到：必须首先理解论文的一切意义，然后才能发表。确实，我最重要的几篇论文都是在充分理解事实后才发表的。（page 169）I have since learned that one doesn't have to understand all the implications of one's work in order to publish. Indeed, there are several of my own most important papers that I only fully understood well after the fact.