關於副標的翻譯_無中生有的宇宙书评-查字典图书网
查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > > 無中生有的宇宙 > 關於副標的翻譯
羅北山 無中生有的宇宙 的书评 发表时间:2012-11-05 21:11:59

關於副標的翻譯

沒讀過,純粹吐槽一下封面印象。
原書副標『Why There Is Something Rather than Nothing?』與海德格爾所謂的『為何存在者存在而無反倒不存在?』頗為相近,中譯翻作『萬物起源於空,空又從何而來』則純粹是墮入了『萬法歸一,一歸何所』式的妄執當中。

展开全文
有用 4 无用 4

您对该书评有什么想说的?

发 表

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

对“關於副標的翻譯”的回应

水浮莲 2012-11-09 17:53:41

这个副标题有《悟空传》的影子