城市之恋

《城市经济》 简"雅各布斯 著 项婷婷 译 中信出版社
四十年后，这本书的简体中文版才与读者见面，这个时间间隔，恰恰是中国与美国城市规划理念和技术实践上的时间差距。不由得令人徒生一些不必要的感概。

城市，人类文明的核心编码器，它的生长、兴盛、萧条最终衰败，对于一些喜欢思考的人士来说，始终是一道历史迷墓中若隐若现的丽影。早些年，意大利文学妙手卡尔维诺撰写的《隐形的城市》、《命运交叉的城堡》充满了对古代文明之城的隐喻，日本漫画奇才押井守的《攻壳机动队》描绘了巨大的超现代化都市东京中人性的迷失；热门科幻美剧《变种群英》（Heroes）则讲述了大纽约在一位能感知未来的绘画师手中毁灭与重生的奇迹……，雅各布斯是一位有着深刻洞见的大师，她的观点无疑深邃而严肃很多：城市和城市经济限于乡村和乡村经济；有效率的城市未必有光明的前景，无效率的城市看似毫无前途，却隐藏勃勃生机，这些犀利的观点给传统城市规划那些发霉的陈见以有力的一记耳光，并催醒了整个美国建筑界和城市规划者，美国也从那时候开始了新一轮大城市的复兴。

城市如同人类，必有死亡的一天，但若有雅各布斯这样一位教母的庇护，该是多么幸福的一件事儿。2006年，雅各布斯女士告别了这个珍贵的人间，她与苏珊"桑塔格一样，作为美国知识传统的薪火相传者，以她百般的勇气和睿智，留给这个世界足够丰富的遗产，并长久感动我们的内心。