索罗斯错了，但很有价值

首先，这本书的书名确实和内容完全不搭界。

其次，这本书翻译得还可以，比较流畅，特别是考虑到索罗斯一贯含混的表达能力，就更能体现出翻译人员的辛苦了。

这本书的主调，还是索罗斯推广他的“反身性”理论。书中豪不掩饰他对其哲学思想的推崇，我估计，他认为自己如果不是金融界爱因斯坦，也至少是波尔。他对经济社会领域的看法，和主流的经济学家不同，差别就像牛顿理论和相对论的差别一样。

索罗斯是一个思考力远高于表达能力的人，是一个行动力远高于理论能力的人。 这让我很佩服。 他公开了他对金融危机的判断，公开了他的投资日记。如今看，显然错判的数量和正判的数量差不多，比如他对中国和石油出口国的判断。

我们可以很容易陈述和分析历史，但是我们面对无限可能的未来，就基本是无力的。 我们大部分份人能做的判断，能用很简洁方式给出的论断，都是一看就知道的真理。 对敏感而异变的前沿，大家都沉默不语。 但索罗斯仍然大胆地判断，并且更大胆地依据自己的判断来做投资决策。 看来他这种性格不做对冲基金真浪费了。 （ 他确实是第一代的对冲基金经理）

比起座而论道的人，他强太多了，比起固执己见的人，他也同样强很多。 他可以毫不犹豫地承认自己的错判，并且不断修正。 历史，是这种人创造出来的。

他这样做，应为他信奉波普的哲学观： 人类的认知永远是错误的，我们只能不断地去证伪。

或许，正是错误才导致了社会的进步。