好书差翻译

书是好书，透过别扭的翻译也可以看得出来。

不大明白，真的不大明白，难道翻译一本通顺、达意的财务书就这样难么？很多地方看到吐血。

译者也算是有头有脸之人，为何能够交出这样一份不合格的功课呢？

想看原版，但是买不到。好吧，就让我忍受着吧。