1、秋叶老师是我比较崇拜的老师,他的微信内容我是必读的,受益匪浅。写这篇评论时,金字塔原理这本书我已经认认真真看了2遍了,说实话,没有看懂。但是感到对我日常工作还是很有用的,我工作中写报告时有意使用金字塔原理组织报告结构,效果很好。
2、另外,发现看书评比看书有意思多了,很多人对金字塔原理评论不一,有说好的,有说坏的,无所谓,我看书评是为了更好地理解该书。
3、这本书个人感觉翻译水平太一般了,翻译得有点生硬,晦涩难懂,能不能换一个人重新翻译一下。翻译者还借着翻译金字塔原理之名在国内搞了很多培训,你们到网上搜一下就知道翻译者的水平了。
4、个人觉得翻译得最好的一本书就是《首先,打破一切常规》,翻译水平非常好,阅读时朗朗上口,非常有韵律感,有点跑题了,不好意思。
结论:书的内容还行,值得推荐一读,就是翻译太差。
个人观点,仅供参考。