翻译啊翻译

翻译让人很无语，难道好书都要被烂译者糟蹋了吗。。。

最简单的例子。。。
Massachusetts Institute of Technology居然翻译成了马萨诸塞州技术协会…………

展开全文

有用 12 无用 0

您对该书评有什么想说的？

发表

Ice 2012-06-07 20:01:16

连翻译的名字都没写~~~

Ice 2012-06-07 20:00:21

晕，，，这还敢看吗

安律 2010-05-10 13:35:37

茶几一下

该石头不太冷 2009-12-02 11:44:55

确实读起来很难。因为翻译不当。记得比较清楚：“小型机” 也翻译错了。

drizzlecrj 2009-11-28 13:26:59

悲剧

图书栏目