编辑不负责任

书是好书，可是翻译的不行，或者说是编辑不重视，里面错误很多，如162页和164页的表格居然是重复的。虽说翻译法语刊物比英语刊物要困难一些，但犯下这种低级错误也算是出版社的一种耻辱吧。

由于是法国人写的书，看市场的角度和我们平时读到的英美角度不大一样。特别是引入了符号学和品牌识别的一些工具，有耳目一新的感觉。也正因为此，加上前面说的编辑的不堪，读起来有点晦涩难懂。无论如何，作为市场上目前还少见的讨论奢侈品行业的书籍，参考价值还是满大的。

再次谴责下这个出版社（格致出版社和上海人民出版社），用了很差的纸和很差的编辑，300多页的书开价45元。